La grotta di cristallo
di Mary Stewart
Titolo: La grotta di cristallo
Titolo originale: The crystal cave
Di: Mary Stewart
Editore: Rizzoli (BUR)
Pagine: 440
Prezzo: L. 15.000
In questo libro si narrano, attraverso le parole di Merlino,
le vicende legate alla materia di Bretagna antecedenti la nascita di
re Artu'. Il protagonista e' lo stesso Merlino che, ormai anziano, ripercorre
con la memoria gli anni della sua infanzia e giovinezza, risultando
in tal modo molto piu' umano di quanto venga dipinto abitualmente, sebbene
il fascino e la particolarita' di questa figura vengano mantenute.
Il romanzo, attraverso la compresenza di elementi tratti da opere precedenti
(in particolare l'HISTORIA REGUM BRITANNIAE di Goffredo di Monmouth)
e altri totalmente inventati dall'autrice, e' abilmente costruito in
modo da sembrare il resoconto verosimile (sebbene il soprannaturale
abbia comunque un ruolo rilevante) di avvenimenti che sono poi filtrati
nella leggenda con caratteristiche fantastiche.
Puo' darsi che il fatto di aver letto questo libro dopo essere rimasta
per diverso tempo senza nessun buon romanzo a tenermi compagnia e quello
di averlo ricevuto in regalo da una persona a cui tengo moltissimo non
mi permettano di essere particolarmente obiettiva, ma devo dire che
l'ho trovata un'opera decisamente valida e godibile. L'unica critica
la muoverei alla traduttrice per i diversi e piuttosto vistosi errori
d'italiano presenti nel testo...
Consigliato a tutti, ma in particolare a chi vuole leggere qualcosa
di diverso sul personaggio di Merlino.
Elanor
^ torna su ^
